Met mijn moeder in de jaren 50/60 van de vorige eeuw naar de ouderlijk boerderij aan de Dorpsstraat 94 in Castricum, waar broer Thijs nu met zijn gezin woonde. Via de Korte Cieweg fietsten we het achtererf op. Bij binnenkomst van de stolpboerderij had je eerst links de oude w.c., dan de koeienstal en daarna een moderne w.c. (waarschijnlijk bij de verbouwing in 1950 geplaatst). Na een opstapje stond je in de keuken. Op blz. 114 in ‘Het offer’ wordt een tafereel beschreven in die keuken. Ik herinner mij de keuken als tamelijk donker met een klein raam. We werden hartelijk ontvangen door tante Jo, ome Thijs en hun aanwezige kinderen; die ontvangst was overigens hetzelfde bij alle andere ooms en tantes als we op bezoek gingen.
9 juni 1932 was er een dubbele bruiloft: Dochter Anne en zoon Frans trouwden op dezelfde dag. Zal het bruiloftsmaal in de koeienstal zijn gehouden? Uiteraard na een grote opknapbeurt als de koeien in het voorjaar weer in de wei stonden.